Quem esta política cobre
Gorae Labs publica momo JLPT, momo HSK e momo TOPIK sob o nome momo. Esta política abrange esses aplicativos, suas páginas de produtos e suporte, além de mensagens de suporte enviadas para support@ttrufle.com. Os aplicativos possuem armazenamento local separado e registros de loja. Não há conta momo ou serviço de sincronização em nuvem.
Dados de aprendizagem no seu dispositivo
O aplicativo armazena a nota do exame selecionado, o progresso da rodada cumulativa, autoavaliações, palavras marcadas, preferências de exibição e pronúncia e opções de compartilhamento de estatísticas de uso em seu armazenamento local privado. O aplicativo não envia significados de palavras, texto de pesquisa ou registros individuais de progresso de aprendizagem para Gorae Labs ou para Analytics. A pronúncia usa o serviço de conversão de texto em fala do seu sistema operacional, que pode precisar de vozes instaladas ou download de rede e está sujeito às configurações e políticas do fornecedor da plataforma.
Não há nenhuma cópia de servidor a partir da qual o suporte possa restaurar seus registros de estudo de palavras. As configurações de backup e transferência do dispositivo podem afetar os dados locais. Redefinir uma nota limpa o progresso e as notas dessa nota; ele não reembolsa compras nem apaga relatórios enviados anteriormente ao Google. A remoção do aplicativo pode remover seus registros locais.
Análise de uso opcional
O compartilhamento de estatísticas de uso vem desativado por padrão. Se você concordar no app, o Google Analytics for Firebase será inicializado para nos ajudar a entender a navegação e a conclusão do aprendizado. Você pode recusar e continuar estudando ou desativar o compartilhamento nos Ajustes. Essa opção só é oferecida a pessoas com 14 anos ou mais; se você tiver menos de 14 anos, mantenha-a desativada. Não coletamos sua idade nem criamos uma conta de usuário do app.
O Analytics pode processar nomes de tela fixos, eventos de início/conclusão de aprendizagem, sessões, versão do aplicativo, informações do dispositivo e do sistema operacional, idioma, um identificador de instância do aplicativo, um identificador de fornecedor iOS quando aplicável e localização aproximada derivada do endereço IP do dispositivo. O SDK também pode gerar eventos padrão de medição de aplicativos e compras em lojas quando esses recursos estiverem disponíveis. Os eventos momo personalizados não contêm vocabulário, texto de pesquisa, contagens de progresso, recibos brutos ou detalhes de cartão de pagamento. O armazenamento de publicidade, a personalização de publicidade e o consentimento dos dados do usuário do anúncio permanecem negados; a coleta de identificadores de publicidade está desativada na configuração do aplicativo.
A Google LLC processa esses dados por meio de conexões criptografadas, inclusive em infraestruturas fora do seu país, como os Estados Unidos. O processamento e a retenção seguem os termos de serviço do Google e as configurações de retenção da propriedade vinculada do Analytics. Os relatórios agregados podem ter um tempo de vida diferente dos dados de eventos individuais. As informações de privacidade do Google e de processamento de dados Firebase estão vinculadas abaixo.
Desativar o compartilhamento interrompe a coleta futura e redefine os dados analíticos e o identificador no dispositivo. Ele não exclui imediatamente os dados já enviados ao Google nem agrega relatórios. Contate-nos para solicitações de acesso, correção, exclusão ou restrição de processamento, quando aplicável. Como o aplicativo não possui conta ou link de nome real, um endereço de e-mail por si só pode não identificar os registros analíticos de uma instalação específica.
Publicidade no aplicativo e opções de privacidade
O aplicativo oferece suporte a banners e intersticiais Google AdMob. A disponibilidade e os canais dos anúncios dependem da versão instalada. Um anúncio indisponível não impede o aprendizado local.
Google User Messaging Platform (UMP) verifica o consentimento de publicidade na inicialização do aplicativo e apresenta opções de privacidade quando necessário. O aplicativo inicializa o anúncio SDK e solicita anúncios somente depois que UMP permite solicitações. Quando necessário, as Configurações fornecem um ponto de entrada para opções de privacidade de publicidade. O consentimento de análise de uso do Firebase é separado.
O aplicativo solicita anúncios não personalizados. Em iOS, uma solicitação de permissão de rastreamento só poderá aparecer depois que o fluxo de consentimento permitir; negar o rastreamento não bloqueia o estudo. A coleta de identificadores de publicidade Firebase é desativada separadamente. O Google ainda poderá processar endereços IP, localização aproximada, identificadores de dispositivos/aplicativos, impressões e interações de anúncios, diagnósticos e dados de desempenho para publicidade, medição, segurança e prevenção de fraudes. O aplicativo não inclui vocabulário, pesquisas ou progresso de aprendizagem individual nas solicitações de anúncios.
A Google LLC processa dados de publicidade por meio de conexões criptografadas e pode processá-los em infraestrutura fora do seu país, incluindo os Estados Unidos. O processamento e a retenção seguem as políticas de privacidade e publicidade do Google. Desativar o compartilhamento de estatísticas de uso opcional do Firebase não desativa a publicidade nem exclui dados já processados pelo Google; as opções de publicidade são gerenciadas separadamente por meio de UMP, quando necessário.
Compras na loja
A Apple ou o Google cuidam dos pagamentos de assinaturas. O aplicativo usa EggLab Billing para ler informações do produto, verificar os direitos de assinatura atuais e restaurar compras elegíveis. O editor não recebe o número do seu cartão de pagamento. Os provedores de lojas processam dados de contas e transações de acordo com suas próprias políticas. As assinaturas JLPT, HSK e TOPIK são separadas. A verificação usa os serviços do dispositivo e da loja; momo não opera um servidor de upload de recibos ou de sincronização de contas.
Site e suporte
O site ttrufle.com é servido por Cloudflare. As solicitações técnicas podem incluir um endereço IP, URL de solicitação, informações do navegador ou do dispositivo, tempo e registros de segurança necessários para entregar e proteger o site. Cloudflare também injeta um beacon de Web Analytics em páginas publicadas para medir visitas e desempenho do navegador, incluindo endereços de páginas, referenciadores, categorias de dispositivos/navegadores e métricas de carregamento. Cloudflare descreve este serviço como não usando cookies analíticos ou perfis de visitantes entre sites. Esta medição do site é separada da configuração de compartilhamento Firebase opcional do aplicativo. O site não executa o Firebase Analytics SDK do aplicativo e não possui conta de aplicativo, formulário de login ou script de publicidade.
Se você enviar um e-mail para o suporte, receberemos seu endereço de e-mail, mensagem e quaisquer anexos que você decidir enviar. Utilizamo-los para responder, investigar e acompanhar, e retemos-los conforme necessário para esse fim e obrigações legais aplicáveis. Não envie senhas, detalhes de cartões de pagamento, identificações governamentais ou informações pessoais desnecessárias. Cloudflare, serviços de e-mail e provedores de lojas de aplicativos aplicam seus próprios acordos de processamento e retenção.
Suas escolhas e direitos
Você pode estudar sem análises opcionais, alterar o compartilhamento nas configurações, redefinir os registros de aprendizagem de uma nota ou remover o aplicativo. Contate support@ttrufle.com para perguntar sobre informações pessoais, retirar consentimento ou exercer direitos disponíveis sob a lei aplicável. Se as informações sobre uma criança tiverem sido processadas de forma contrária a estas condições ou à lei aplicável, um pai ou responsável poderá entrar em contato conosco para que possamos investigar e tomar as medidas apropriadas. Não vendemos informações pessoais nem usamos registros de aprendizagem para publicidade personalizada.
Mudanças e contato
Publicaremos alterações materiais nestas páginas com uma data de vigência atualizada e obteremos consentimento adicional quando necessário. Esta política não altera as políticas da Apple, do Google, do sistema operacional ou do serviço de e-mail aplicáveis de forma independente. Contato de privacidade e editor: Gorae Labs, support@ttrufle.com.