Servicio y alcance
Estos términos cubren momo JLPT, momo HSK y momo TOPIK, publicados por Gorae Labs. Cada una es una aplicación de estudio de vocabulario separada, independiente de los organizadores del examen. Los niveles, idiomas, contenidos y funciones disponibles dependen de la versión instalada. Las versiones de prueba pueden incluir candidatos de vocabulario editorial asistidos por IA cuya revisión humana esté pendiente; El estado del contenido se muestra en la aplicación.
uso personal
Puede instalar y utilizar la aplicación para su aprendizaje personal, sujeto a la ley aplicable y a la licencia de la tienda. Mantenga seguros su dispositivo y su cuenta de la tienda. No redistribuya la aplicación ni sus materiales de aprendizaje sin permiso, no infrinja los derechos de otros, no interfiera con el servicio ni eluda restricciones de compra válidas. Estos términos no limitan los usos que permite la ley aplicable. Cuando un menor necesite el consentimiento de un tutor para una compra u otra transacción, siga la ley aplicable y los controles familiares y de compra de la tienda.
Información de aprendizaje
Las lecturas, los significados y los ejemplos son ayudas para el aprendizaje. Su evaluación de si conoce una palabra no es una respuesta de prueba calificada, una puntuación prevista ni una garantía de aprobación. El contenido y la salida de voz pueden contener errores o depender de la voz instalada. Agradecemos las correcciones en support@ttrufle.com. Los nombres JLPT, HSK y TOPIK identifican los exámenes relevantes; las aplicaciones no están afiliadas ni respaldadas por los organizadores de sus exámenes.
Registros y cambios de dispositivos
El progreso del aprendizaje, las palabras marcadas y la configuración se almacenan localmente. La aplicación no proporciona una cuenta momo, sincronización entre dispositivos ni una copia de seguridad del servidor. La eliminación de aplicaciones, el restablecimiento de una calificación, los cambios de dispositivo, las restricciones del sistema o las fallas de almacenamiento pueden afectar los registros. Una restauración de compra en tienda puede restaurar un derecho de producto elegible; no reconstruye el progreso del aprendizaje local. No confíe en la aplicación como su único registro de información importante.
Productos pagos, cuando se ofrecen
Las suscripciones mensuales y anuales abren todos los niveles ofrecidos en la aplicación que compras, mientras la suscripción está activa. La pantalla de compra muestra el precio de la tienda, la moneda y el período de facturación antes del pago. Cada aplicación tiene su propia suscripción; El acceso entre aplicaciones o plataformas no está incluido.
Cualquier prueba gratuita u oferta introductoria se aplica solo cuando la tienda la muestra y confirma la elegibilidad. La tienda determina la elegibilidad y muestra la oferta aplicable antes de la confirmación. Se cobra una suscripción anual después de cualquier prueba aplicable y se renueva automáticamente a menos que se cancele en la configuración de suscripción de la tienda. Las suscripciones mensuales también se renuevan automáticamente. Puedes gestionar la cancelación y renovación a través de tu cuenta de Apple o Google. Eliminar la aplicación no cancela una suscripción. El acceso depende de la verificación de la tienda y puede finalizar después del vencimiento, un reembolso o una revocación. La restauración recupera el acceso elegible en la misma plataforma y cuenta de tienda; no restablece el progreso del estudio local.
Reembolsos y derechos del consumidor
Pregúntele a la tienda que le facturó sobre su proceso de reembolso o comuníquese con el soporte para obtener ayuda. Apple y Google tienen sus propios procedimientos y la elegibilidad depende de la compra y de la ley aplicable. Estos términos no excluyen la cancelación obligatoria, el reembolso, la garantía u otros derechos del consumidor. No aplicamos una regla general de no reembolso.
Cambios, disponibilidad y responsabilidad.
Podemos corregir contenido, corregir errores o cambiar funciones compatibles. Los cambios materiales que afecten a estos términos o a un producto pago se comunicarán a través de un aviso apropiado en la aplicación, tienda o sitio web. No prometemos un funcionamiento ininterrumpido, un resultado de examen particular ni soporte para todos los dispositivos futuros. Estas declaraciones no excluyen la responsabilidad por asuntos que no pueden excluirse legalmente, incluida la mala conducta intencional o la negligencia grave, cuando corresponda.
Si una disposición es inaplicable, las disposiciones restantes continúan aplicándose en la medida permitida por la ley. Las leyes y procedimientos de disputa que lo protegen como consumidor siguen siendo aplicables; Estos términos no imponen un tribunal extranjero exclusivo ni eliminan derechos locales obligatorios.
Privacidad y contacto
La política de privacidad explica el almacenamiento local, Analytics opcional, proveedores de tiendas y mensajes de soporte. Permitir análisis de uso es una opción separada, no una condición de aprendizaje. Preguntas, comentarios sobre accesibilidad y quejas: Gorae Labs, support@ttrufle.com. Las revisiones materiales tendrán una nueva fecha de vigencia en los términos publicados.