TestFlight und geschlossene Tests ab 2. November 2026
Die oben beschriebene App Store-Version bleibt iOS 1.0.0 (5). Die aktualisierten TestFlight-Builds für JLPT, HSK und TOPIK sowie der geschlossene Test Android JLPT verwenden das folgende Einwilligungs- und Diagnoseverhalten. Diese Teständerungen ändern keinen älteren installierten Build.
Die freiwillige Datenweitergabe an Firebase Analytics, Crashlytics und Performance Monitoring ist standardmäßig deaktiviert. Nachdem Sie ausdrücklich zugestimmt haben, kann Crashlytics Absturzberichte, Stack-Traces und App-/Geräteinformationen senden; Die Leistungsüberwachung kann App-Start- und Netzwerk-Timing-Metriken sowie relevante App-/Geräteinformationen senden. Google verarbeitet diese Berichte, um Fehler zu diagnostizieren und die Leistung zu verbessern, auch in der Infrastruktur außerhalb Ihres Landes. Vokabeln, Suchtexte und individuelle Lernfortschritte sind in den von der App erstellten Berichten nicht enthalten.
Sie können ablehnen und weiter lernen oder die Freigabe in den Einstellungen deaktivieren, um die zukünftige Erfassung zu verhindern. Eine vorherige Ablehnung bleibt bestehen. Ein früherer Zuschuss, der sich nur auf die Analyse beschränkt, berechtigt nicht zum erweiterten Diagnoseumfang; Die aktualisierte App fragt erneut. Durch den Widerruf werden bereits an Google gesendete Berichte nicht sofort gelöscht.
In diesen Test-Builds erlauben Anzeigenanfragen die Personalisierung nur, wenn die Wahl der Werbeeinwilligung dies zulässt und auf iOS ATT autorisiert ist. Ansonsten sind Anfragen nicht personalisiert, sofern Werbung zulässig ist. Die Einwilligung zur Weitergabe durch Firebase und die Werbemöglichkeiten bleiben getrennt. Der geschlossene Test Android JLPT bietet alle Lernrunden kostenlos und deaktiviert Kauf- und Wiederherstellungsaktionen; Store-Abonnements oder zuvor gespeicherte Fortschritte werden dadurch nicht geändert.
Wen diese Police abdeckt
Gorae Labs veröffentlicht momo JLPT, momo HSK und momo TOPIK unter dem Namen momo. Diese Richtlinie gilt für diese Apps, ihre Produkt- und Supportseiten sowie Supportnachrichten, die an support@ttrufle.com gesendet werden. Die Apps verfügen über separate lokale Speicher- und Store-Registrierungen. Es gibt kein Momo-Konto oder Cloud-Synchronisierungsdienst.
Lerndaten auf Ihrem Gerät
Die App speichert die ausgewählte Prüfungsnote, den kumulativen Rundenfortschritt, Selbsteinschätzungen, markierte Wörter, Anzeige- und Aussprachepräferenzen sowie die Auswahl zur Nutzungsfreigabe in ihrem privaten lokalen Speicher. Die App sendet keine Wortbedeutungen, Suchtexte oder einzelne Lernfortschrittsdatensätze an Gorae Labs oder an Analytics. Die Aussprache nutzt den Text-to-Speech-Dienst Ihres Betriebssystems, der möglicherweise installierte Stimmen oder einen Netzwerk-Download erfordert und den Einstellungen und Richtlinien des Plattformanbieters unterliegt.
Es gibt keine Serverkopie, von der der Support Ihre Wortlernaufzeichnungen wiederherstellen kann. Die Sicherungs- und Übertragungseinstellungen des Geräts können sich auf lokale Daten auswirken. Durch das Zurücksetzen einer Note werden der Fortschritt und die Noten dieser Note gelöscht. Es werden weder Käufe erstattet noch Berichte gelöscht, die zuvor an Google gesendet wurden. Durch das Entfernen der App können ihre lokalen Datensätze entfernt werden.
Home-Widgets speichern einen lokalen Wort-Snapshot. Wenn Sie die Begleituhr-App verwenden, werden ein kleiner Vokabelstapel, eine Erklärungssprache und der Status markierter Wörter zwischen dem Telefon und der gekoppelten Uhr über die Datenschicht der Apple WatchConnectivity- oder Google Play-Dienste übertragen. Beobachten Sie, wie Selbstauskünfte auf die Bestätigung durch das Telefon warten, bevor sie als gespeichert gelten. Sie aktualisieren markierte Wörter und Lerndaten, nicht den kumulativen Rundenfortschritt. Durch diese Übertragungen wird kein Momo-Konto, kein Cloud-Backup oder keine Analyseeinwilligung erstellt. Eine Uhr kann zwischengespeicherte Wörter und ausstehende Eingaben behalten, auch wenn die Verbindung getrennt ist. Andere Personen mit Zugriff auf den Startbildschirm oder die Uhr können diesen Inhalt sehen.
Optionale Nutzungsanalyse
Die Weitergabe von Nutzungsdaten ist standardmäßig deaktiviert. Wenn du in der App zustimmst, wird Google Analytics for Firebase initialisiert, um Navigation und abgeschlossene Lerneinheiten nachvollziehen zu können. Du kannst ablehnen und weiterlernen oder die Weitergabe in den Einstellungen ausschalten. Diese Option wird nur Personen ab 14 Jahren angeboten. Wenn du jünger bist, lasse sie deaktiviert. Wir erfassen dein Alter nicht und erstellen kein App-Benutzerkonto.
Analytics kann feste Bildschirmnamen, Lernstart-/-abschlussereignisse, Sitzungen, App-Version, Geräte- und Betriebssysteminformationen, Sprache, eine App-Instanz-ID, gegebenenfalls eine iOS-Anbieter-ID und den ungefähren Standort, der aus der IP-Adresse des Geräts abgeleitet wird, verarbeiten. Der SDK kann auch Standard-App- und Store-Purchase-Messereignisse generieren, wenn diese Funktionen verfügbar sind. Benutzerdefinierte Momo-Ereignisse enthalten kein Vokabular, keinen Suchtext, keine Fortschrittszahlen, Rohbelege oder Zahlungskartendetails. Die Speicherung von Werbung, die Personalisierung von Werbung und die Einwilligung in Werbenutzerdaten bleiben weiterhin verweigert; Die Erfassung von Werbekennungen ist in der App-Konfiguration deaktiviert.
Google LLC verarbeitet diese Daten über verschlüsselte Verbindungen, auch über Infrastrukturen außerhalb Ihres Landes, beispielsweise in den USA. Für die Verarbeitung und Speicherung gelten die Servicebedingungen von Google und die Aufbewahrungseinstellungen der verknüpften Analytics-Property. Aggregierte Berichte können eine andere Lebensdauer haben als einzelne Ereignisdaten. Die Datenschutz- und Firebase-Datenverarbeitungsinformationen von Google sind unten verlinkt.
Wenn Sie die Freigabe deaktivieren, wird die zukünftige Erfassung gestoppt und die Analysedaten und die Kennung auf dem Gerät zurückgesetzt. Bereits an Google gesendete Daten oder aggregierte Berichte werden nicht sofort gelöscht. Kontaktieren Sie uns gegebenenfalls für Zugriffs-, Berichtigungs-, Löschungs- oder Verarbeitungseinschränkungsanfragen. Da die App über kein Konto oder einen Echtnamen-Link verfügt, kann eine E-Mail-Adresse allein möglicherweise nicht die Analysedatensätze einer bestimmten Installation identifizieren.
Optionen für In-App-Werbung und Datenschutz
Builds, die Werbung unterstützen, zeigen Google AdMob Banner und Interstitials an. Banner werden unter „Startseite“ und „Wortschatz“ angezeigt. Ein Interstitial kann erscheinen, wenn Sie nach Abschluss einer Lernrunde „Home“ oder die nächste Runde wählen. Entwicklungs-Builds verwenden Google-Demoanzeigen. Eine nicht verfügbare Anzeige verhindert kein lokales Lernen.
Google User Messaging Platform (UMP) prüft die Werbeeinwilligung beim App-Start und stellt bei Bedarf Datenschutzoptionen vor. Die App initialisiert die Anzeige SDK und fordert Anzeigen erst an, nachdem UMP Anfragen zulässt. Bei Bedarf bieten die Einstellungen einen Einstiegspunkt für Werbe-Datenschutzoptionen. Die Einwilligung zur Firebase-Nutzungsanalyse ist separat.
Der veröffentlichte Build iOS 1.0.0 fordert nicht personalisierte Anzeigen an und fordert keine ATT-Autorisierung für den Zugriff auf IDFA. Dies bedeutet nicht, dass Werbung frei von Kennungen ist. Das enthaltene Google SDK deklariert Gerätekennungen unter den Daten, die für das Tracking verwendet werden können. Google verarbeitet möglicherweise IP-Adressen und den ungefähren Standort, App- oder Entwickler-spezifische Kennungen, Anzeigenimpressionen und -interaktionen sowie Diagnose- und Leistungsdaten für Werbung, Messung, Sicherheit und Betrugsprävention. Die App berücksichtigt keine Vokabeln, Suchanfragen oder individuelle Lernfortschritte in Anzeigenanfragen. Android Testing ist eine separate Distribution mit eigener Konfiguration.
Google LLC verarbeitet Werbedaten über verschlüsselte Verbindungen und kann sie auf Infrastrukturen außerhalb Ihres Landes, einschließlich der Vereinigten Staaten, verarbeiten. Die Verarbeitung und Speicherung erfolgt gemäß den Werbe- und Datenschutzrichtlinien von Google. Durch das Deaktivieren der optionalen Firebase-Nutzungsfreigabe wird die Werbung nicht deaktiviert und es werden auch keine Daten gelöscht, die bereits von Google verarbeitet wurden. Die Werbemöglichkeiten werden bei Bedarf separat über UMP verwaltet.
Einkäufe im Laden
Apple oder Google wickeln die Abonnementzahlungen ab. Die App nutzt EggLab Billing, um Produktinformationen zu lesen, aktuelle Abonnementberechtigungen zu überprüfen und berechtigte Käufe wiederherzustellen. Der Verlag erhält Ihre Zahlungskartennummer nicht. Shop-Anbieter verarbeiten Konto- und Transaktionsdaten gemäß ihren eigenen Richtlinien. Die Abonnements JLPT, HSK und TOPIK sind separat. Die Verifizierung nutzt die Geräte- und Speicherdienste; momo betreibt keinen Quittungs-Upload- oder Kontosynchronisierungsserver.
Website und Support
Die Website ttrufle.com wird über Cloudflare bedient. Technische Anfragen können eine IP-Adresse, eine Anfrage-URL, Browser- oder Geräteinformationen, Zeit und Sicherheitsprotokolle umfassen, die für die Bereitstellung und den Schutz der Website erforderlich sind. Cloudflare fügt außerdem einen Web Analytics-Beacon in veröffentlichte Seiten ein, um Besuche und Browserleistung zu messen, einschließlich Seitenadressen, Referrer, Geräte-/Browserkategorien und Lademetriken. Cloudflare beschreibt, dass dieser Dienst keine Analyse-Cookies oder standortübergreifende Besucherprofile verwendet. Diese Website-Messung ist unabhängig von der optionalen Firebase-Freigabeeinstellung der App. Die Website führt nicht die Firebase Analytics SDK der App aus und verfügt über kein App-Konto, Anmeldeformular oder Werbeskript.
Wenn Sie dem Support eine E-Mail senden, erhalten wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Nachricht und alle Anhänge, die Sie senden möchten. Wir verwenden sie zur Beantwortung, Untersuchung und Nachverfolgung und bewahren sie auf, soweit dies für diesen Zweck und die geltenden gesetzlichen Verpflichtungen erforderlich ist. Senden Sie keine Passwörter, Zahlungskartendaten, Regierungsausweise oder unnötigen persönlichen Informationen. Cloudflare, E-Mail-Dienste und App-Store-Anbieter wenden ihre eigenen Verarbeitungs- und Aufbewahrungsvereinbarungen an.
Ihre Wahlmöglichkeiten und Rechte
Sie können ohne optionale Analysen lernen, die Freigabe in den Einstellungen ändern, die Lernaufzeichnungen einer Note zurücksetzen oder die App entfernen. Wenden Sie sich an support@ttrufle.com, um nach personenbezogenen Daten zu fragen, Ihre Einwilligung zu widerrufen oder die nach geltendem Recht verfügbaren Rechte auszuüben. Wenn Informationen über ein Kind entgegen diesen Bedingungen oder geltendem Recht verarbeitet wurden, kann sich ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter an uns wenden, damit wir dies untersuchen und entsprechende Maßnahmen ergreifen können. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und nutzen keine Lernunterlagen für personalisierte Werbung.
Änderungen und Kontakt
Wir werden wesentliche Änderungen auf diesen Seiten mit einem aktualisierten Datum des Inkrafttretens veröffentlichen und bei Bedarf zusätzliche Zustimmungen einholen. Diese Richtlinie ändert nicht die unabhängig geltenden Apple-, Google-, Betriebssystem- oder E-Mail-Dienstrichtlinien. Datenschutzkontakt und Herausgeber: Gorae Labs, support@ttrufle.com.